English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

通讯:美国豆农担心成为中美贸易摩擦受害者

2018/4/6 15:17:38   来源:新华网

  艾奥瓦州是美国仅次于加利福尼亚州的第二大农业州,素有“美国粮仓”之称。在州首府得梅因东北郊的广袤土地上,金伯利家族世代以农业为生,4月本应忙于春播,是充满希望和喜悦的季节,但金伯利农场的主人却忧心忡忡。

  前些日子的降水湿润了土地,十分有利于播种,但是经营农场40多年的瑞克·金伯利却面临重大抉择——由于担心中国对美国大豆加征关税,他在考虑是否调整大豆种植面积。

  瑞克祖上是来自英国的移民,到他已是第五代。他懂得如何根据天气和土壤变化种庄稼。农忙之前,他请来两位机械师在库房检修维护播种机,为春播做准备。

  “与过去五六年相比,农业收入大大降低。这两年市场行情很不理想,利润十分微薄。”瑞克这样描述美国农民普遍面临的困境。他告诉新华社记者,自家4000英亩(1英亩约合6.07亩)的土地上,之前小麦和玉米种植面积各占一半,如果增加关税,很有可能要调整种植面积和品种,这令他感到十分无奈。

  在金伯利农场的粮仓旁,玉米正从仓库装车,之后将运往交易商那里。

  瑞克表示,自己一直在关注农产品市场动态。由于近期大豆和玉米价格波动很大,他不得不提前销售一部分库存。同时,为了对冲风险,他还在芝加哥期货交易市场卖出大豆合约。

  瑞克的儿子格兰特·金伯利是艾奥瓦州大豆协会市场总监。他表示,艾奥瓦大豆协会旗下有4万多名农户,目前都十分焦急。“他们对市场十分敏感,即便每蒲式耳几美分的变化,都将决定豆农能否盈利。很多农户在观望,是否要调整大豆种植面积。”

  在采访过程中,格兰特一直强调中国市场的重要性。他说:“美国大豆出口量的60%左右销往中国,尤其是20世纪80年代以来,美国大豆行业相关机构开始在中国设立办事处,30多年的合作,使我们与中国市场密不可分。”

  根据美国农业部数据,美国去年对中国大豆出口额高达140亿美元。

  美中贸易全国委员会数据显示,过去10年艾奥瓦州对华出口增长迅速。2015年,该州向中国出口农产品价值14亿美元,创造了大量就业机会。该州大豆产量的四分之一销往中国。

  针对当前特朗普政府采取的贸易保护主义措施,格兰特表示:“我们十分失望,不希望最后造成与中国的贸易中断。”

  不只是艾奥瓦州,另一大豆生产大州印第安纳州的豆农也十分焦急。印第安纳州种植大豆的农场主斯泰恩坎普告诉当地媒体,当地很多农民都希望尽快售出手中的大豆。

  这两周,美国农场主支持自由贸易组织在多家电视台投放一则长度为30秒的广告。在广告中,一名叫拜布尔的农场主表示担忧:“今天,我们农场有5000英亩土地用来种植玉米和大豆……中国是美国大豆最大客户,我们将会成为贸易争端的首要受害者!”

  美国大豆协会主席海斯多费尔4日发表声明,呼吁特朗普政府以“建设性”姿态解决与中国的贸易摩擦,而不是靠“惩罚性”措施,以避免让美国豆农利益受到“灾难性影响”。

  中国商务部4日发布关于对原产于美国的部分进口商品加征关税的公告。针对美国公布的“301调查”结果,中方决定对原产于美国的大豆、汽车、飞机等进口商品加征25%的关税,涉及中国自美进口金额约500亿美元。

  “如果发生贸易争端,农民将是最直接的受害者,我们只想继续成为中国长期、稳定的大豆供应商,我希望中美双方能坐下来好好协商,找出一个双方都能满意的解决方案。”瑞克对记者说。新华社记者 汪平 苗壮

    编辑:温伟伟    责任编辑:胡立荣

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

友情链接

主管:山东省人民政府新闻办公室

互联网新闻信息服务许可证编号:37120170004 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com